Fonctionnement d'une piscine biologique (suite)

La zone de natation est séparée de la zone de régénération par une barrière. Ceci empêche l'invasion des plantes dans la zone de natation et cela augmente également beaucoup la facilité pour entretenir et vidanger chacun des secteurs séparément. Le dessus du mur de séparation entre les zones sera d’approximativement 10 cm en-dessous de la surface de la piscine afin de permettre le libre transfert de l'eau entre les secteurs.

Dans la zone de régénération l'eau est nettoyée biologiquement par les racines des plantes aquatiques et les micro-organismes. Les plantes agissent en tant que filtres vivants et jouent un rôle très important dans le cycle en absorbant les matériaux et les bactéries en décomposition aussi bien que les polluants de l'eau en les convertissant en biomasse (tissu végétal), et en nettoyant de ce fait l'eau. Les plantes aquatiques se basent sur ces aliments pour croître.

Le plancton est important pour la piscine naturelle. Par ce processus naturel d’auto-nettoyage, l'utilisation de produits chimiques est inutile pour maintenir la piscine exempte d’algues. Les besoins d'entretien sont minimes.